Pedagog kelimesinin kökeni

Pedagog ilginç bir Yunan rotası üzerinden İngilizce’ye geliyor. İki Yunan Kökeninin bir karışımıdır: Peda (çocuk demek) ve Agogue (lider lider). Tam anlamıyla, bu kombinasyon bir çocuk liderine dönüşür. Bu çocukların lideri kimdir? Peki, öğretmenler, başka kim? Parmaklarımızı alıp bizi bu dünyadaki bebek adımlarımızı atmamıza yol açanlar onlar.

Ancak bu kelimenin üzücü tarafı, onun anlamını sadece bir öğretmenle sınırlamamasıdır. Kelime genişletilmiş ve sonuçta olumsuz bir çağrışım benimsemek için dönüştürülmüştür. Bir pedagog şimdi, dogmatik ve katı bir şekilde talimat veren dar görüşlü bir kişidir. Doğru olan tek kişi olduğuna inanıyor ve yolu tek yol. Zaman zaman, okulumuza bakarsak, bu tür öğretmenleri buluruz, değil mi?

Zaman içinde geriye gidersek, Pedagog, efendisinin oğlunun arkasına bakıp köle oğlanı + agōgos liderinden gelen köle tercüme eden Yunanca paidagōgos sözcüğünden gelir.